Čeština pro Android
V roce 2025 jsme naši novou češtinu pro RPG hru Star Wars: Knights of the Old Republic II – The Sith Lords upravili pro mobilní zařízení s operačním systémem Android. Tato verze přináší:
- Aktualizaci českého překladu v souladu se změnami textu pro mobilní zařízení.
- Aktualizaci českých fontů a počeštění nového dialogového fontu.
- Překreslení nových obrázků obsahujících text.
- Počeštění videí formou externích titulků.
Čeština je určená pro mobilní zařízení s operačním systémem Android a hru zakoupenou v Obchodu Play nebo obchodu Epic Games Store. Je připravená pro hraní bez modifikací, pro hraní pouze s modifikací MOBILE Restored Content Mod i pro hraní s modifikacemi MOBILE Restored Content Mod a Mobile M4-78 Enhancement Project současně. Níže si proto stáhněte takovou verzi ZIP archivu s češtinou, která odpovídá vaší potřebě. Stažený ZIP archiv rozbalte a postupujte podle pokynů v souboru „readme-cz.txt“. Češtinu doporučujeme instalovat s pomocí počítače.
Verze pro Android
V mobilní verzi KotOR II není z neznámého důvodu možné manipulovat s videi ve formátu Bink. Jejich počeštění je proto ve standardní češtině výše provedeno s pomocí externích titulků. Pokud byste nicméně na Androidu měli raději místo videí s externími titulky kompletně počeštěná videa stejně jako ve Windows, můžete si stáhnout tento dodatečný ZIP archiv a postupovat podle pokynů v souboru „readme-cz.txt“. Tento volitelný archiv nabízíme ke stažení zvlášť kvůli jeho nadměrné velikosti přesahující 1 GB.
Modifikaci MOBILE Restored Content Mod (MTSLRCM) 1.8.6 si můžete stáhnout přímo od nás nebo z webu Deadly Stream. Modifikaci Mobile M4-78 Enhancement Project (MM4-78EP) 1.0.4 si rovněž můžete stáhnout přímo od nás nebo z webu Deadly Stream. I v tomto případě nám dejte prosím vědět, pokud byste zjistili, že už existuje novější verze některé z těchto modifikací, abychom mohli češtinu zaktualizovat.
Galerie
